يَنْص

🌐 یانس

این واژه به‌صورت مستقل در عربی معیار رایج نیست و احتمالاً بخشی از واژه‌ای بزرگ‌تر است، شاید يَنْصُّ از ریشه ن-ص-ص به معنی «تصریح می‌کند / نص می‌آورد / بیان روشن می‌کند».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فراهم کردن

📌 ایالت‌ها

📌 تصریح می‌کند

📌 تحت

📌 اظهار داشت

📌 می‌گوید

جمله سازی با يَنْص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬سجن القاتل لمدة سنتين‬ ‫بتهمة اإلفراط في الكحول والسياقة بسرعة تفوق ما ينص عليه القانون وحرمان‬ ‫األبناء من حق األبوة‪

قاتل به دلیل مصرف بیش از حد الکل، سرعت غیرمجاز و محرومیت فرزندانش از حقوق والدین به دو سال زندان محکوم شد.

💡 ‫أال تدري بأن قانون العرش ينص على أنك لن تستطيع تسيير نظام الحكم أو فعل‬ ‫أي شيء للبالد أو الحكم على أي مواطن إلى أن تتوج من طرف الملك؟

آیا نمی‌دانی که قانون تاج و تخت تصریح می‌کند که تا زمانی که پادشاه تاجگذاری نکرده‌ای، نمی‌توانی حکومت را اداره کنی، کاری برای کشور انجام دهی یا بر هیچ شهروندی حکومت کنی؟

💡 ‬لقد حققوا الهدف‬ ‫الذي ينص عليه النظام الملكي وهو ''وحدة الهدف'' و''توفير السالم و العدل''‪

آنها به هدفی که سلطنت تصریح کرده بود، یعنی «وحدت هدف» و «تأمین صلح و عدالت» دست یافته‌اند.

💡 ينص العقدُ على موعد التسليم وشروط الدفع.

در قرارداد، تاریخ تحویل و شرایط پرداخت مشخص شده است.

💡 ينص القانونُ على حقوقِ الطفل وحمايته من الإهمال.

قانون، حقوق کودک را تصریح می‌کند و او را از بی‌توجهی محافظت می‌کند.

کلمات مرتبط