ينسدل

💡 ‫ما هذا الدم يا ظلى‬ ‫الذى ينسدل من سوادك‬ ‫على ارض صامتة صائتة هى الفراغ؟

این خون، سایه‌ی من، چیست که از سیاهی تو بر سرزمینی خاموش و پرطنین که پوچی است، می‌چکد؟

💡 ‫ضفّرى الفجر المطمور‬ ‫بلباس من ساللة اللبن الوعر المر‬ ‫الذى ينسدل من حلمتي

سپیده دم مدفون را با جامه‌ای از شیر تلخ و خشن که از نوک سینه‌ام می‌چکد، بباف.

💡 كان شال الفراء المصنوع من الكينكاجو ينسدل بأناقة على كتفيها أثناء المساء.

شال خز کینکاجو در طول شب به زیبایی روی شانه‌هایش افتاده بود.

💡 بعد الكي، كان القماش المملس ينسدل بشكل مثالي على كتفيها.

بعد از اتو کردن، پارچه صاف شده کاملاً روی شانه‌هایش افتاد.

💡 ‫بماذا تفكر الورقة‬ ‫عندما ينسدل عليها حبر بكر صارخ‬ ‫من جذوات المجهول؟

کاغذ چه فکری می‌کند وقتی که با جوهر تازه و جیغ‌زننده‌ای از خاکستر ناشناخته‌ها پوشیده شده است؟