ينحت

🌐 کنده‌کاری‌ها

این واژه به معنی «می‌تراشد»، «می‌کند»، «حکاکی می‌کند» یا «از سنگ / چوب چیزی می‌سازد» است. ریشه ن-ح-ت در عربی به مفهوم تراشیدن و کندن با ابزار است. مثلاً در کار با چوب یا سنگ، ينحت یعنی «او می‌تراشد / حجاری می‌کند». گاهی هم به صورت مجازی برای ساختن واژه‌ها یا ترکیب‌ها به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کنده‌کاری

📌 مجسمه سازی

📌 هیو

📌 تراشه

📌 تراشیده می‌شد

📌 اسکنه

جمله سازی با ينحت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان يمكنه أن ينحت عودًا ليصبح صفارة جميلة في وقت قصير.

او می‌توانست در مدت کوتاهی یک چوب را به شکل یک سوت زیبا بتراشد.

💡 سوف ينحت المعلم بعناية كل تفصيله في خاتم الزفاف المخصص.

این هنرمند با دقت تمام جزئیات را روی حلقه ازدواج سفارشی حکاکی می‌کند.

💡 الفنان ينحت تمثالًا من الرخام في ورشته منذ الصباح الباكر.

این هنرمند از صبح زود در کارگاهش مشغول تراشیدن یک مجسمه مرمری بوده است.

💡 العامل ينحت الخشب بعناية ليصنع قطعة أثاث جميلة ودقيقة.

کارگر با دقت چوب را تراش می‌دهد تا یک قطعه مبلمان زیبا و پیچیده خلق کند.

💡 في القرية القديمة، كان النحات ينحت الأبواب بأشكال تراثية مميزة.

در دهکده قدیمی، مجسمه‌ساز درها را به شکل‌های سنتی متمایزی تراشید.

💡 ‫أنا من الشوارد‬ ‫أحيا في األطراف واألقاصي الغاربة‬ ‫في أزمنة النهايات‬ ‫روحي ترشح بموتي‬ ‫وموتي ينحت ذاته في العالم‪.

من یکی از رانده‌شدگانم، ساکن در سرزمین‌های دوردست و دوردست، در زمان‌های پایان‌ها. روح من با مرگم نفوذ می‌کند، و مرگ من خود را در جهان حک می‌کند.

کلمات مرتبط