ينبع

🌐 ینبع

این واژه از ریشه «نَبَعَ» است و معنی «جوشیدن، سرچشمه گرفتن، از منبعی بیرون آمدن» می‌دهد. هم برای آبِ چشمه و هم به‌صورت مجازی برای چیزی که از منشأیی برمی‌خیزد به کار می‌رود؛ مثل «العلم ينبع من التجربة» یعنی «دانش از تجربه سرچشمه می‌گیرد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساقه‌ها

📌 ساقه

📌 سرچشمه می‌گیرد

📌 از می آید

📌 چشمه ها

📌 جریان‌ها

جمله سازی با ينبع

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬أو أن تنسوا كل ما أخبرتكم به وتكملوا العيش في هذا‬ ‫الظالم و القهر الذي ينبع من رائحة الجثث التي نراها كل يوم‪

یا می‌توانی هر آنچه را که به تو گفته‌ام فراموش کنی و به زندگی در این ظلم و استبدادی که از بوی تعفن اجسادی که هر روز می‌بینیم سرچشمه می‌گیرد، ادامه دهی.

💡 في ينبع هذا النهر من الجبال العالية شمالًا.

این رودخانه از کوه‌های مرتفع شمال سرچشمه می‌گیرد.

💡 ‬فمن ُذ نعوم َة أظافري لم أحصل يوماً‬ ‫على ذلك الحب الصادق وال حتى على ذلك األهتمام‬ ‫الذي ينبع من القلب‪

از همان دوران کودکی‌ام، هرگز آن عشق واقعی و حتی آن توجه صمیمانه را دریافت نکرده‌ام.

💡 ترتيب الألوان الطيفية في دائرة للتنبؤ بخليط الضوء ينبع من عمل السير إسحاق نيوتن.

چیدمان رنگ‌های طیفی در یک دایره برای پیش‌بینی مخلوط‌های نوری، از کار سر ایزاک نیوتن سرچشمه می‌گیرد.

💡 ‬فالوحدة شعو ٌر ينبع من داخل‬‫الذات وال عالقة لها بكثرة الوجوه من حولك.

تنهایی احساسی است که از درون خود سرچشمه می‌گیرد و هیچ ارتباطی با انبوه چهره‌های اطراف شما ندارد.

کلمات مرتبط