يمهله

🌐 بهش وقت میده

«يمهله» یعنی «به او مهلت می‌دهد»، «او را به تأخیر می‌اندازد» یا «فرصت بیشتری به او می‌دهد». این فعل از ریشهٔ «أمهل» است و در آن مفهومِ «صبر کردن و فرصت دادن» وجود دارد. مثلاً «الله يمهله» یعنی «خدا به او مهلت می‌دهد».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کوتاه

📌 بهش بده.

جمله سازی با يمهله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الطبيب يمهله أسبوعًا آخر قبل إجراء الفحص النهائي.

پزشک قبل از انجام معاینه نهایی، یک هفته دیگر به او فرصت می‌دهد.

💡 المدير يمهله وقتًا إضافيًا لإنهاء التقرير المطلوب.

مدیر به او وقت اضافی می‌دهد تا گزارش مورد نیاز را تکمیل کند.

💡 القاضي يمهله حتى الجلسة القادمة لتقديم الوثائق الناقصة.

قاضی تا جلسه بعدی به او فرصت می‌دهد تا مدارک ناقص را ارائه دهد.

💡 بعد مرض لم يمهله طويلا توفي فرانك هولمز بنوبة قلبية في يناير 1947.

پس از یک دوره کوتاه بیماری، فرانک هولمز در ژانویه ۱۹۴۷ بر اثر حمله قلبی درگذشت.

💡 ‬لكنه كان يعلم أن جده لن يمهله سوى لحظات ينتهي فيها من الصالة‪

اما او می‌دانست که پدربزرگش فقط چند لحظه به او فرصت می‌دهد تا حرفش را در راهرو تمام کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران