يمنعهم

🌐 جلویشان را می‌گیرند

«يمنعهم» یعنی «آن‌ها را بازمی‌دارد» یا «آن‌ها را منع می‌کند». ضمیر «ـهم» برای جمع مذکر یا گروهی از افراد به کار می‌رود. مثلاً «يمنعهم المطر» یعنی «باران مانع آن‌ها می‌شود».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جلوی آنها را بگیرید

📌 آنها را متوقف کنید

📌 آنها را نگه دارید

جمله سازی با يمنعهم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لم يكن هناك سبب يمنعهم من الاستسلام عندما استسلم سيدهم بالفعل.

هیچ دلیلی وجود نداشت که آنها تسلیم نشوند، در حالی که اربابشان قبلاً تسلیم شده بود.

💡 يشعر بعض الشباب أن الخوف الاجتماعي قيد يمنعهم من التعبير بحرية.

برخی از جوانان احساس می‌کنند که اضطراب اجتماعی محدودیتی است که مانع از ابراز آزادانه‌ی خودشان می‌شود.

💡 الحظر الرسمي يمنعهم من السفر إلى تلك المنطقة.

ممنوعیت رسمی مانع از سفر آنها به آن منطقه می‌شود.

💡 الانقطاع المتكرر للكهرباء يمنعهم من إكمال العمل في المكتب.

قطع مکرر برق مانع از اتمام کار آنها در دفتر می‌شود.

💡 التعب والإرهاق يمنعهم من المشاركة في التدريب اليومي.

خستگی و فرسودگی مانع از شرکت آنها در تمرینات روزانه می‌شود.

💡 لم يمنعهم انطلاقتهم الصعبة في الأعمال التجارية من تحقيق النجاح لاحقًا.

شروع دشوار آنها در کسب و کار، مانع از موفقیت بعدی آنها نشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران