اعذرني
🌐 ببخشید!
این عبارت یعنی مرا معذور بدار، از من عذر بپذیر یا به من حق بده / مرا ببخش. این یک درخواست مؤدبانه برای پذیرفتن عذر و نادیده گرفتن کوتاهی یا خطاست. در زبان عربی بسیار رایج است و در فارسی هم با معنای ببخشید، عذر مرا بپذیر قابل ترجمه است.
اسم (noun)
📌 ببخشید
فعل (verb)
📌 مرا ببخش
قید (adverb)
📌 متاسفم.
📌 عزیزمممم.
جمله سازی با اعذرني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 أنا آسف، اعذرني ديتر أعتقد أنني قد فقدت شهيتي.
متاسفم، ببخشید دیتر، فکر کنم اشتهام رو از دست دادم.
💡 و أيضا اعذرني إذا كررت بعض الأفكار أو لم أوفق في شرحها كما ينبغي.
اگر بعضی از ایدهها را تکرار میکنم یا آنطور که باید توضیح نمیدهم، لطفاً مرا ببخشید.
💡 قالَ للمعلمِ: اعذرني يا أستاذ، فقد مرضتُ ولم أستطعْ الحضورَ أمس.
به استاد گفت: استاد ببخشید، من دیروز مریض بودم و نتوانستم شرکت کنم.