سامحني

🌐 ببخشید

«سامحني» یعنی «مرا ببخش» یا «از من بگذر». این یکی از رایج‌ترین عبارت‌های عربی برای عذرخواهی است و در گفت‌وگوهای روزمره بسیار به کار می‌رود. در فارسی معمولاً به «ببخشید» یا «مرا ببخش» ترجمه می‌شود.

فعل (verb)

📌 مرا ببخش

اسم (noun)

📌 ببخشید

جمله سازی با سامحني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وقفَ الرجلُ أمامَ صديقهِ وقال: سامحني لأنني تحدثتُ بحدّةٍ من دونِ داعٍ.

مرد در مقابل دوستش ایستاد و گفت: مرا ببخش که بی‌جهت تند حرف زدم.

💡 قالَ الشابُّ لوالدتهِ: سامحني على التأخيرِ، فقد تعطلتِ الحافلةُ في الطريقِ العام.

مرد جوان به مادرش گفت: مرا بابت دیر کردنم ببخش، اتوبوس در جاده اصلی خراب شد.

💡 ‬شكلو إزاى وعايش‬ ‫إزاى بعد ىذا كلو فقاؿ لو جماؿ وىو يبكي من الكالـ الذي يسمعو من أبنو سامحني يا أبنى‪.

جمال در حالی که از شنیدن حرف‌های پسرش گریه می‌کرد، به او گفت: «پسرم، مرا ببخش.»

💡 أيها التنين الشرير العظيم، سامحني على إزعاج نومك الهنيء.

ای اژدهای بزرگ شیطانی، مرا ببخش که خواب آرام تو را آشفته کردم.

💡 كتبتِ الطالبةُ في دفترِها: سامحني يا ربُّ على التقصيرِ في أداءِ الصلاةِ اليومَ.

دانش‌آموز در دفترچه‌اش نوشت: پروردگارا، مرا ببخش که امروز در خواندن نماز کوتاهی کردم.

💡 أرجوك سامحني إذا كانت الخدمة غير مرضية في غيابي.

اگر در غیاب من خدمات رضایت‌بخش نبود، لطفاً مرا ببخشید.

کلمات مرتبط