يمنح

🌐 کمک‌های مالی

«يمنح» یعنی «می‌بخشد»، «عطا می‌کند»، «اهدا می‌کند» یا «در اختیار کسی می‌گذارد». این فعل برای دادنِ چیزی از روی لطف، بخشش یا اعطا به کار می‌رود، نه صرفاً دادنِ معمولی. مثلاً می‌تواند به معنی «خدا نعمت می‌بخشد» یا «او به او فرصت می‌دهد» باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دادن

📌 کمک هزینه

📌 فراهم می‌کند

📌 اهدا کردن

📌 پیشنهادات

📌 اعطا شده

جمله سازی با يمنح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كان سرٰجا قديمًا لكنه ما زال يمنح المكان دفئًا وضياءً جميلين.

چراغ قدیمی بود، اما هنوز هم گرما و روشنایی زیبایی به آن مکان می‌داد.

💡 قالَ وميتسي إن السفر يمنح الإنسان خبرة أوسع وفهمًا أعمق للحياة.

او و میتزی گفتند که سفر به فرد تجربه وسیع‌تر و درک عمیق‌تری از زندگی می‌دهد.

💡 قال الموظفُ إنَّ الشراءَ كاش يمنح خصمًا بسيطًا.

کارمند گفت که خرید نقدی تخفیف کمی می‌دهد.

💡 المعلم يمنح الطلاب فرصًا إضافية لتحسين درجاتهم في نهاية الفصل.

معلم در پایان ترم به دانش‌آموزان فرصت‌های بیشتری برای بهبود نمراتشان می‌دهد.

💡 اختار المصمم اللون الأزرق لواجهة المتجر لأنه يمنح الزائر شعورًا بالهدوء والثقة.

طراح رنگ آبی را برای ویترین فروشگاه انتخاب کرد زیرا به بازدیدکننده احساس آرامش و اطمینان می‌دهد.

کلمات مرتبط