يمكن تفسيره
🌐 میشه توضیح داد
یعنی «میتوان آن را تفسیر کرد» یا «قابل تفسیر است». این عبارت برای متن، حرف، رفتار، خواب، نشانه یا هر چیزی بهکار میرود که امکان برداشت و تعبیر از آن وجود دارد.
صفت (adjective)
📌 غیرقابل توضیح
📌 قابل توضیح
جمله سازی با يمكن تفسيره
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 فرق السعر هنا لا يمكن تفسيره بالرجوع إلى تكلفة المادة.
تفاوت قیمت در اینجا را نمیتوان با اشاره به هزینه مواد توضیح داد.
💡 شعرت بجذب لا يمكن تفسيره نحو الساحة الرئيسية خلال ساعة السحر.
در آن ساعت جادویی، کشش وصفناپذیری نسبت به میدان اصلی احساس میکردم.
💡 هذا السلوك متعمد ولا يمكن تفسيره على أنه مجرد سوء فهم.
این رفتار عمدی است و نمیتوان آن را صرفاً به عنوان یک سوءتفاهم توجیه کرد.
💡 كان لا يمكن تفسيره مكانيا، يأتي ويختفي بطرق غير عادية.
از نظر مکانی غیرقابل توضیح بود، به طرق غیرمعمول میآمد و میرفت.