يمت

🌐 بمیر

«يَمِت» یا «يَمْت» بسته به اعراب می‌تواند از ریشه‌های مختلف معنا بگیرد، اما در عربی فصیح این صورت به‌تنهایی چندان روشن نیست. اگر منظور از آن فعلی باشد، ممکن است از ساخت‌هایی باشد که معنای کجی، انحراف، یا متمایل شدن را برساند، یا شکل ناقصی از واژه‌ای دیگر باشد. چون این صورت به‌تنهایی نامعمول است، برای تعریف دقیق نیاز به متن و ضبط حرکات دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 مردن

📌 مرده

جمله سازی با يمت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 هذا الموضوع يمت لم يدرسه الطلاب في الفصل الماضي بسبب ضيق الوقت.

این مبحث به دلیل کمبود وقت در ترم گذشته توسط دانشجویان مطالعه نشد.

💡 شرح المعلم أن السؤال يمت لم يخص الدرس الحالي بل الدرس السابق.

معلم توضیح داد که این سوال مربوط به درس فعلی نیست، بلکه مربوط به درس قبلی است.

💡 بعض التفاصيل يمت لم تظهر في التقرير النهائي رغم أهميتها الكبيرة.

برخی از جزئیات، با وجود اهمیت بسیار زیادشان، در گزارش نهایی ذکر نشدند.

💡 يمتـ الزائروف حوؿ أحزانؾ وجروحؾ‬ ‫بعضا مف الحموؿ‪.

بازدیدکنندگان دور غم‌ها و زخم‌های شما جمع می‌شوند و برای شما راه حل پیدا می‌کنند.

💡 كل ما حدث يمت إلى الترتيبات القديمة التي اتفقوا عليها مسبقًا.

هر اتفاقی که افتاده مربوط به ترتیبات قدیمی است که قبلاً روی آن توافق کرده بودند.

💡 لا يمت الكلام الذي قاله إلى الحقيقة بأي شكل من الأشكال.

آنچه او گفته است به هیچ وجه ارتباطی با حقیقت ندارد.

💡 ‬ومن لم يمت بالسيف مات بغيره‬ ‫ال أرى في األمر ما أهابه‪

کسی که با شمشیر نمیرد، با چیز دیگری کشته شده است. من در این مورد چیزی نمی‌بینم که مرا بترساند.

💡 ‬فهذه أول مرة‬ ‫يقف رجل شامخ أمامي بهذه الطريقة و لم يمت‪

این اولین بار است که یک مرد باوقار به این شکل در مقابل من ایستاده و نمرده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران