اعدال
🌐 عدالت
این واژه بهصورت مستقل بسیار مبهم است و احتمالاً املای نادرست یا بخشِ جداشدهای از واژهای دیگر است؛ ممکن است با «أعدل» یا «إعداد» اشتباه شده باشد. اگر منظور «أعدال» باشد، در عربی میتواند به «بارها / همتاها» یا در برخی کاربردها به «کیسهها / بستهها» اشاره کند، ولی برای اطمینان باید شکل اصلی و جمله را دید.
جمله سازی با اعدال
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم أجدْ كلمةَ اعدال شائعةً في الاستعمالِ اليوميِّ، لكنها قد تظهرُ في بعضِ النصوصِ القديمةِ.
من کلمه «برابر» را که در گفتار روزمره رایج باشد، پیدا نکردم، اما ممکن است در برخی متون باستانی آمده باشد.
💡 قد تكونُ اعدال من الألفاظِ النادرةِ التي تحتاجُ إلى شرحٍ لغويٍّ دقيقٍ قبلَ فهمِها.
کلمه «عدل» شاید یکی از کلمات نادری باشد که پیش از فهم، نیاز به توضیح دقیق زبانشناختی دارد.
💡 عندَ قراءةِ المخطوطِ، توقفَ الباحثُ عندَ لفظِ اعدال وطلبَ التحققَ من ضبطِه.
محقق هنگام خواندن نسخه خطی، روی کلمه «عدل» مکث کرد و درخواست تأیید صحت آن را داشت.