اعجم
🌐 گنگ
این واژه از «عجم» است و معمولاً به معنای «غیرعرب» یا «کسی که زبان عربی را خوب و فصیح نمیداند» بهکار میرود؛ در برخی متون نیز «اعجم» به معنای «نامفهوم» یا «نامیزان در سخن» آمده است. بسته به سیاق، میتواند بار زبانی یا قومی داشته باشد.
صفت (adjective)
📌 غیر عرب
جمله سازی با اعجم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 سمعَ السائحُ كلمةً محليةً فلم يفهمها، فقالَ إنَّ اللفظَ اعجم عليهِ قليلًا.
توریست یک کلمه محلی شنید اما آن را نفهمید، بنابراین گفت که تلفظ آن کمی برایش غریبه است.
💡 في بعضِ المخطوطاتِ القديمةِ، قد يكونُ الخطُّ اعجم على القارئِ غيرِ المتخصصِ.
در برخی از نسخههای خطی قدیمی، ممکن است فهم خط برای خواننده غیرمتخصص دشوار باشد.
💡 عندما تحدّثَ الطبيبُ بسرعةٍ، بدتْ بعضُ المصطلحاتِ اعجم للمرضى الحاضرينَ.
وقتی دکتر سریع صحبت میکرد، بعضی از اصطلاحات برای بیماران حاضر ناآشنا به نظر میرسید.