يلکم
🌐 یلکام
این هم بهتنهایی شکل رایج و مستقلِ شناختهشدهای در عربی معیار نیست و احتمالاً صورت نوشتاریِ نادرست یا بخشی از یک عبارت است. اگر منظور ضمیر خطاب جمع باشد، ممکن است به «شما» مربوط شود، اما بدون جملهٔ کامل، ترجمهٔ دقیق ممکن نیست.
جمله سازی با يلکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 المعلم قال: النجاح يلکم إذا التزمتم بالعمل الجاد كل يوم.
معلم گفت: اگر هر روز به سخت کوشی متعهد شوی، موفقیت به سراغت خواهد آمد.
💡 هذه النصائح يلکم جميعاً، فاستفيدوا منها قبل الامتحان النهائي.
این نکات برای همه شما صدق میکند، پس قبل از امتحان نهایی از آنها بهره ببرید.
💡 المسؤول أكد أن هذه الخطوات يلکم وحدكم في المقام الأول.
این مقام رسمی تأکید کرد که این مراحل در درجه اول مسئولیت شماست.