يذا

💡 ‬بؾ إن ابـف اود مغ ّؾو‬ ‫ّ‬ ‫عؾقف يف يذا الؿجال‪.

بُّه در اب-ف عود غ ّ ّ ّ عُقف فی یذا الْجال.

💡 قالَ البائعُ يذا السعرَ النهائيَّ للسلعةِ دون أيِّ تخفيض.

فروشنده گفت این قیمت نهایی کالا بدون احتساب تخفیف است.

💡 سمعنا يذا الخبرَ في المساءِ، فقرّرنا تأجيلَ السفرِ إلى الغد.

ما این خبر را عصر شنیدیم، بنابراین تصمیم گرفتیم سفر را به فردا موکول کنیم.

💡 ‬و ّ‬ ‫ُ‬ ‫ؾع عوىل‬ ‫الؿحترف‬ ‫أراد يذا الػـان‬ ‫ُ‬ ‫الؿدرك لؿعاكاة جقؾ الشباب‪

و آن متخصص می‌خواست که این مرد معنای جوانی را بفهمد.

💡 ‬وضعت رأسل يف راح َتل ّ‬ ‫ؤتـفد ًا‪:‬‬ ‫غقر يذا‪

راسل سرش را در کف دستش گذاشت. خیلی مشتاق بود.

💡 ‬‬‫لؼد خ ّؾػ يذا الؿشفد يف كػسل أثر ًا كبقر ًا؛ إذ ع ّؾؿتـل الطبقعة درس ًا لـ‬ ‫يضحل بؿا يجد ؤوـ طعوام يف‬ ‫أكساه‪

این حادثه تأثیر قابل توجه و ماندگاری داشت؛ کلاس درسی آموخت که به راحتی با آنچه در غذایشان پیدا می‌شود قابل توضیح نیست.

💡 كتبَ الصحفيُّ يذا العنوانَ بخطٍّ عريضٍ على الصفحةِ الأولى.

روزنامه نگار این تیتر را با خط درشت در صفحه اول نوشت.

💡 ‬وصووركا‬ ‫ُ‬ ‫الؿزججة لؾؿحؾ فؼال‬ ‫كستعرض الؿالبس الؿعروضة يف القاجفة إؤاؤقة‬ ‫ّ‬ ‫ع ّؾقش‪:‬‬ ‫ ؤالبس يذا الؿحؾ‪

و تصاویر شما مانند شیشه ای برای مغازه است و می توانید لباس های نمایش داده شده در گالری را ببینید. سوال این است: این لباس ها برای چیست؟

💡 ‬‬‫صبحت كتؿثال ؤـ الرخام‬ ‫حقـ سؿعت يذا الؽالم التادم التاعؼ‪

مثل یک مجسمه مرمری شدم، این صدای باستانی و بزدل را شنیدم.

💡 ‬يف يذا القوقم العسوقر الوذي كحاسو فقوف عوىل‬ ‫أعؿالـا وأفعالـا الدكققية يـا‪.

در این امر، قدرتمندان و هوشمندان کسانی هستند که کار و اقدامات دقیق را انجام می‌دهند.

💡 ‬ولؽ ّـ يذا الجقؾ يؾزؤف ياؤش ؤـ‬‫الحرية وٓ س ّقؿا يف يذه الس ّـ يا سقدي العزيز‪.

و این آزادی سرزمین است، و این آرامش دوست عزیزم است.