يلدوا
🌐 زاد و ولد میکنند.
«يَلِدُوا» شکل جمع فعل «يلد» است و یعنی «آنها بزایند»، «آنها فرزند بیاورند» یا «آنها زایمان کنند». این صیغه برای جمع بهکار میرود و بیشتر دربارهٔ انسانها، بهویژه زنان، گفته میشود. مثلاً در جملهای مانند «أمرهم أن يلدوا» یعنی «به آنان دستور داد که فرزند بیاورند»؛ البته کاربرد دقیق آن به بافت جمله بستگی دارد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زایمان کردن
📌 زایمان
جمله سازی با يلدوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في بعض الحالات، قد يلدوا النساء في المستشفى تحت إشراف كامل.
در برخی موارد، زنان ممکن است تحت نظارت کامل در بیمارستان زایمان کنند.
💡 أراد الأطباء أن يلدوا الأم في وقت مبكر لتجنب أي مضاعفات.
پزشکان میخواستند مادر زودتر زایمان کند تا از هرگونه عارضهای جلوگیری شود.
💡 نصحها الطبيب أن تستعد لأن يلدوا خلال الأيام القليلة القادمة.
پزشک به او توصیه کرد که برای زایمانی که قرار است ظرف چند روز آینده اتفاق بیفتد، آماده شود.