يلدغ

🌐 نیش‌ها

«يَلْدَغ» به معنای «نیش می‌زند»، «گز می‌کند» یا «با نیش آسیب می‌زند» است. این فعل معمولاً برای حیوانات و حشراتی مثل مار، عقرب یا زنبور به کار می‌رود. مثلاً «يلدغ العقرب» یعنی «عقرب نیش می‌زند». گاهی در معنای مجازی هم می‌آید، یعنی کسی را با سخن یا رفتار تند آزار دادن.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نیش زدن

📌 نوک زدن در

📌 گاز گرفتن در

جمله سازی با يلدغ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 عندما بدأ المطر، كان الريح يلدغ وجهي بلطف.

وقتی باران شروع شد، باد به آرامی صورتم را نوازش کرد.

💡 النحل لايستطيع أن يلدغ ويفرز العسل في وقت واحد...

زنبورها نمی‌توانند همزمان نیش بزنند و عسل ترشح کنند...

💡 في الصيف، يمكن أن يلدغ النحل الأطفال إذا لعبوا قرب الأزهار.

در تابستان، اگر بچه‌ها نزدیک گل‌ها بازی کنند، زنبورها می‌توانند آنها را نیش بزنند.

💡 قد يلدغ العقرب الإنسان إذا اقترب منه في الصحراء ليلًا.

اگر کسی شب هنگام در بیابان به عقرب نزدیک شود، ممکن است او را نیش بزند.

💡 حذرنا المرشد من أن يلدغ الثعبان أي شخص يلمسه فجأة.

راهنما به ما هشدار داد که مار ممکن است هر کسی را که ناگهان به آن دست بزند، نیش بزند.

💡 كانت عيناه تبدوان مائعتان من الهواء البارد الذي يلدغ بشرته في الشتاء.

چشمانش از سرمای زمستانی که پوستش را می‌سوزاند، مات به نظر می‌رسید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران