يلتزم لا
🌐 او مرتکب نمی‌شود
این ترکیب به‌تنهایی کمی ناقص یا غیرمعمول است و به‌صورت مستقل معنای روشنی ندارد. احتمال دارد بخشی از جمله‌ای بزرگ‌تر باشد، مثلاً «يلتزم لا يفعل...» یا ساختی که بعد از آن فعل یا جمله‌ای آمده باشد. چون «لا» در عربی حرف نفی است، این عبارت شاید در زمینه‌ای به معنای «ملتزم به نادرست / عدم انجام...» یا «پایبند نیست» باشد. برای ترجمهٔ دقیق، جملهٔ کامل لازم است.
جمله سازی با يلتزم لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يلتزم لا بالكلام أثناء المحاضرة حتى يفهم الدرس جيدًا.
او باید در حین سخنرانی از صحبت کردن خودداری کند تا زمانی که درس را به خوبی بفهمد.
💡 يلتزم لا بمواعيد العمل بدقة، فيحترمه مديره كثيرًا.
لا کاملاً به برنامه‌های کاری پایبند است، بنابراین مدیرش به او احترام زیادی می‌گذارد.
💡 يلتزم لا بإزعاج الآخرين في الأماكن العامة.
او متعهد است که در اماکن عمومی مزاحم دیگران نشود.
