يلبسن

🌐 می‌پوشند.

«يلبسن» فعل مضارع جمع مؤنث است و یعنی «آن‌ها (زنان) می‌پوشند» یا «می‌پوشانند». این صیغه برای جمع مؤنث غایب استفاده می‌شود و در موضوع لباس، بسیار رایج است؛ مثلاً «زنان لباس می‌پوشند». اگر در جمله بار معنایی استعاری داشته باشد، ممکن است به «پوشاندن» یا «مخفی کردن» هم اشاره کند. برای ترجمهٔ درست، باید دید منظور پوشیدن لباس است یا پوشاندن چیزی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پوشیدن

جمله سازی با يلبسن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في عرض الأزياء، تم توجيه جميع العارضات بأن يلبسن للفت الأنظار.

در نمایش مد، به همه مدل‌ها دستور داده شد که طوری لباس بپوشند که جلب توجه کنند.

💡 يلبسن الطالبات الحجاب الأبيض في بعض المناسبات الدينية.

دانشجویان دختر در برخی مناسبت‌های مذهبی حجاب سفید می‌پوشند.

💡 ولا يلبسن أكثرهن إلا فوطة واحدة تسترها من السرة إلى أسفل، وسائر أجسادهن مكشوفة.

بیشتر آنها فقط یک حوله می‌پوشند که از ناف به پایین آنها را می‌پوشاند و بقیه بدنشان نمایان است.

💡 يلبسن الفساتين الطويلة عند حضور الأعراس العائلية.

آنها هنگام شرکت در عروسی‌های خانوادگی لباس‌های بلند می‌پوشند.

💡 معظم النساء اللواتي خضعن لجراحة إعادة الإعمار يلبسن حمالات الصدر دون وجود سلك سفلي.

بیشتر زنانی که تحت عمل جراحی ترمیمی قرار گرفته‌اند، سوتین‌های بدون سیم زیر سینه می‌پوشند.

💡 يلبسن القفازات في الشتاء لحماية أيديهن من البرد.

آنها در زمستان دستکش می‌پوشند تا دستانشان را از سرما محافظت کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران