يکون ان إلا
🌐 تنها در صورتی است که
این ترکیب از نظر عربی فصیح ناهماهنگ و ناقص است و احتمالاً قطعهای از یک جملهٔ طولانیتر بوده است. ممکن است در اصل ساختی مانند «لا يكون... إلا...» باشد که معنای «جز... نیست» میدهد. بنابراین شکل نوشتهشده بهتنهایی استاندارد و کامل نیست.
