يکون الا
🌐 فقط این است
این ساخت احتمالاً بخشی از عبارت‌های عربی مانند «لا يكون إلا...» است که معنای «جز... نیست» یا «فقط... است» می‌دهد. اگر «يكون إلا» به‌تنهایی آمده باشد، ناقص است و نیاز به ادامه دارد. در فارسی، مفهوم کلی آن معمولاً «فقط... می‌باشد» یا «جز... نیست» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فقط باش
📌 هست، نکن
جمله سازی با يکون الا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 يکون الا النجاحُ ثمرةَ الصبرِ والعملِ المستمرِّ عبرَ سنواتٍ طويلةٍ من الجهد.
موفقیت ثمره صبر و کار مداوم در طول سال‌ها تلاش است.
💡 يکون الا الحوارُ مفيدًا إذا استمعَ الطرفانِ لبعضِهما بصدقٍ واحترامٍ متبادل.
گفتگو تنها زمانی مفید است که هر دو طرف صادقانه و با احترام متقابل به یکدیگر گوش دهند.
💡 يکون الا السفرُ ممتعًا عندما تُختارُ الوجهةُ المناسبةُ ويُخطَّطُ لهُ جيدًا مسبقًا.
سفر تنها زمانی لذت‌بخش است که مقصد درست انتخاب شده و از قبل به خوبی برنامه‌ریزی شده باشد.
