يکون ان
🌐 این است که
این عبارت بهتنهایی کامل نیست، اما احتمالاً مقدمهٔ ساختهایی مانند «يكون أن...» یا «يمكن أن يكون...» است. در عربی، «أن» معمولاً برای مصدر یا جملهٔ وابسته میآید و با «يكون» میتواند معنای «که باشد / اینکه باشد» بدهد. بدون ادامهٔ جمله، معنی دقیق مشخص نیست.
جمله سازی با يکون ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المدير إنه سيكرم من يکون ان أنهى المشروع قبل الموعد المحدد.
مدیر گفت به هر کسی که پروژه را زودتر از موعد تمام کند، پاداش خواهد داد.
💡 أبلغتُ الفريق بأننا سنستقبل من يکون ان يرغب في التطوع للعمل.
به تیم اطلاع دادم که هر کسی را که مایل به کار داوطلبانه باشد، میپذیریم.