يکن لم شيیا کان

یعنی: «اگر چیزی بوده باشد» یا «اگر چیزی وجود داشته باشد / داشته است». این ساختار بر وجود یافتن چیزی در گذشته یا به‌طور فرضی دلالت می‌کند.