يکن لم کان
🌐 یکن لم کان
یعنی: «اگر بوده باشد» یا «اگر چنین شده باشد». اینجا محور معنا بر خودِ فعل کان است و به تحقق یا وقوع قبلی اشاره دارد.
جمله سازی با يکن لم کان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 يكن لم کان السبب الحقيقي وراء هذا القرار.
دلیل اصلی این تصمیم این نبود که ...
💡 يكن لم کان في الخارج عندما بدأت الأمطار الغزيرة.
وقتی باران شدید شروع شد، او بیرون نبود.
💡 يكن لم کان حاضرًا في الاجتماع رغم كثرة المشاغل.
او با وجود تعهدات فراوانش در جلسه حضور نداشت.