يکتمل

💡 قبل بدء الحفل، قال المنظم: فينبیهم الوصول مبكرًا حتى يكتمل الاستعداد.

قبل از شروع مراسم، برگزارکننده گفت: «به آنها توصیه می‌کنیم زودتر برسند تا مقدمات کار تکمیل شود.»

💡 كتمت أمي خبر السفر حتى يكتمل ترتيب المفاجأة.

مادرم خبر سفر را تا زمانی که مقدمات غافلگیری تمام نشده بود، مخفی نگه داشت.

💡 طلب الطبيب االاشياء من المريض حتى يكتمل التشخيص الصحيح.

پزشک برای تکمیل تشخیص صحیح، از بیمار مواردی را پرسید.

💡 طلب المدير بالمزيد من الجهد حتى يكتمل المشروع في موعده.

مدیر درخواست تلاش بیشتری کرد تا پروژه به موقع تکمیل شود.

💡 إن شاءَ المديرُ اللهَ أن يكتمل المشروع في موعده، فسنحتفل جميعًا.

اگر مدیر، به خواست خدا، پروژه را به موقع تمام کند، همه ما جشن خواهیم گرفت.

💡 عند ما يكتمل العمل، سنرسل التقرير مباشرة.

پس از اتمام کار، گزارش را مستقیماً ارسال خواهیم کرد.

💡 يحتاج تعلم اللغة إلى صبر حتى يكتمل فهم القواعد والمعاني.

یادگیری یک زبان نیاز به صبر و شکیبایی دارد تا زمانی که قوانین و معانی آن به طور کامل درک شوند.

💡 جعلنٰكم مسؤولين عن متابعة العمل حتى يكتمل دون أي تأخير.

ما شما را مسئول پیگیری کار تا اتمام بدون هیچ گونه تاخیری کرده ایم.

💡 انتظروا حتى يكتمل الاجتماع، ثم اطرحوا أسئلتكم بهدوء.

صبر کنید تا جلسه تمام شود، سپس با آرامش سوالات خود را بپرسید.

💡 في الرسالة، ظهر نص غريب، وكل يف لم يكتمل كما ينبغي.

در پیام، متنی عجیب ظاهر شد و همه چیز همانطور که باید ناقص بود.

💡 اخذ علی عاتقه متابعة مشروع البناء حتى يكتمل في الموعد المحدد.

او پیگیری پروژه ساختمانی را تا زمان تکمیل آن طبق برنامه، بر عهده گرفت.

💡 تنقشي الاسم على اللوحة الصغيرة قبل أن يكتمل التصميم.

قبل از اینکه طرح کامل شود، نام را روی پلاک کوچک حکاکی کنید.