يقينا

🌐 قطعاً

«يقينا» یعنی «قطعاً، بی‌تردید، به‌طور مسلم». این واژه معمولاً به عنوان قید تأکید به کار می‌رود تا سخن را محکم‌تر و یقینی‌تر نشان دهد. در فارسی معادل‌هایی مثل «مسلماً»، «بی‌گمان» و «قطعاً» برای آن مناسب‌اند.

قید (adverb)

📌 مطمئناً

📌 قطعاً

📌 برای برخی

📌 برای یک حقیقت

📌 بی شک

جمله سازی با يقينا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تعرفت إلى الحق يقينا بعد قراءة متأنية ومراجعة المصادر المختلفة.

من پس از مطالعه دقیق و بررسی منابع مختلف، حقیقت را با قطعیت دریافتم.

💡 ‫اجتمعنا وبدأ الحديث مع ِ‬ ‫ال أعلم من هو الشخص املطلوب ولكن أصبح يقينا أنه ليس سراب

ما ملاقات کردیم و شروع به صحبت کردیم... من نمی‌دانم آن شخص کیست، اما مشخص شد که این یک سراب نیست.

💡 بل أزداد كل يوم يقينا بأن ما كتبته كان هو الصواب.

در واقع، هر روز بیشتر مطمئن می‌شوم که آنچه نوشتم درست بوده است.

💡 ‬الفتاة التي وبعدما ابتعدت عرف يقينا أنه ورغم كثرة الفتيات ال‬ ‫بديل لها!

دختر، بعد از رفتنش، او به یقین دانست که با وجود دختران فراوان، جایگزینی برای او وجود ندارد!

💡 ‬لوال أنه يعلم يقينا أنه‬ ‫الرجل األول في حياتها لساوره الشك في أن لها ماض ًيا تعلمت خالله‬ ‫فنون الغرام‪

اگر به یقین نمی‌دانست که او اولین مرد زندگی اوست، شک می‌کرد که آیا او گذشته‌ای داشته که در آن هنرهای عشق را آموخته باشد یا خیر.

💡 قال الطبيب يقينا إن الراحة جزء أساسي من خطة العلاج.

دکتر با اطمینان گفت که استراحت بخش اساسی برنامه درمانی است.

کلمات مرتبط