يقوي

🌐 تقویت می‌کند

این صورت می‌تواند از ریشهٔ قَوِيَ باشد و یعنی «نیرومند می‌شود / قوی می‌شود» یا «تقویت می‌کند» بسته به جمله.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تقویت کردن

📌 تقویت

📌 قدرت می‌دهد

📌 قوی‌تر

📌 سفت می‌شود

جمله سازی با يقوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 الغذاءُ الصحيُّ يقوي المناعةَ ويقللُ من احتماليةِ الإصابةِ بالأمراضِ المتكررة.

یک رژیم غذایی سالم سیستم ایمنی بدن را تقویت می‌کند و احتمال ابتلا به بیماری‌های مکرر را کاهش می‌دهد.

💡 في النقاش، أوضح الشيخ أن الذكر يستحق وقتًا يوميًا، لأنه يقوي الصلة بالله.

در طول بحث، شیخ توضیح داد که ذکر خدا شایسته‌ی اختصاص دادن روزانه به آن است، زیرا ارتباط با خدا را تقویت می‌کند.

💡 كما أن الاستماع يقوي ويبلغ ويسهل على الآخرين سماعك عندما يحين وقت الكلام.

گوش دادن همچنین باعث تقویت، آگاهی و آسان‌تر شدن شنیدن حرف‌های شما توسط دیگران در زمان صحبت کردن می‌شود.

💡 المعلم يحُضّ الطلاب على القراءة اليومية لأن ذلك يقوي مهاراتهم اللغوية.

معلم دانش‌آموزان را به مطالعه روزانه تشویق می‌کند زیرا این کار مهارت‌های زبانی آنها را تقویت می‌کند.

💡 العلمُ يقوي شخصيةَ الطالبِ ويزيدُ ثقتهُ بنفسهِ عندَ مواجهةِ المواقفِ الصعبة.

دانش، شخصیت دانش‌آموز را تقویت می‌کند و اعتماد به نفس او را هنگام مواجهه با موقعیت‌های دشوار افزایش می‌دهد.

💡 الرياضةُ المنتظمةُ يقوي الجسمَ وتمنحُ الإنسانَ نشاطًا أفضلَ طوالَ اليوم.

ورزش منظم بدن را تقویت می‌کند و به فرد در طول روز انرژی بهتری می‌دهد.

کلمات مرتبط