يقوموا

🌐 آنها انجام می‌دهند

یعنی «آنان برمی‌خیزند / اقدام می‌کنند»؛ این صیغهٔ جمع مذکر است و در بسیاری از موارد در حالت منصوب یا مجزوم می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ساختن

📌 بازی کردن

📌 گرفتن

📌 انجام دادن

📌 حمل کردن

جمله سازی با يقوموا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬بعد ذلك أمرت بعض‬ ‫عمالء المخابرات بأن يقوموا بحماية تلك العائلة لكنهم أخفقوا في ذلك‪

او سپس به چند مأمور اطلاعاتی دستور داد تا از آن خانواده محافظت کنند، اما آنها نتوانستند این کار را انجام دهند.

💡 ‬هنا واستشف محسن‬ ‫غيرتها عليه فاعجبه الوضع فقال وهو يثير حنقها‬ ‫اكثر‪:‬اعمل ايه البنات اللى فى الشركه كل مايعملو‬ ‫جروب يقوموا حاطينى فيه‪.

اینجا محسن حسادت او را نسبت به خودش حس کرد و از این وضعیت خوشش آمد، برای همین در حالی که عصبانیت او را بیشتر تحریک می کرد، گفت: چه کار کنم؟ هر وقت دخترای شرکت یه گروه درست می کنن، منم توش می ذارن.

💡 ‬ثم ارتدت‬ ‫ثيابها سريعا واتجهت للموقع كى يقوموا بحل المشكلة‬ ‫التى افتعلتها هى‪.

سپس او به سرعت لباس‌هایش را پوشید و به محل حادثه رفت تا مشکلی را که او ایجاد کرده بود، حل کنند.

💡 طلبَ المديرُ من الموظفينَ أن يقوموا بإنهاءِ المهامِّ قبلَ نهايةِ الدوامِ الرسمي.

مدیر از کارمندان خواست که وظایف خود را قبل از پایان ساعت کاری رسمی به پایان برسانند.

💡 يجبُ على الطلابِ أن يقوموا بتحضيرِ العرضِ الجماعيِّ قبلَ موعدِ المناقشةِ بيومين.

دانشجویان باید دو روز قبل از تاریخ بحث، ارائه گروهی را آماده کنند.

💡 نأملُ أن يقوموا الأهاليُ بمراقبةِ أطفالِهم أثناءَ اللعبِ في الأماكنِ العامةِ.

ما امیدواریم که والدین هنگام بازی فرزندانشان در اماکن عمومی، مراقب آنها باشند.

💡 ‬ثم أن باستطاعتهم‬ ‫استغاللها كثروة تحميهم من الفقر بعد أن يقوموا ببيعها لدول أخرى بالقارات‬ ‫المجاورة‪

سپس می‌توانند از آن به عنوان ثروتی برای محافظت از خود در برابر فقر، پس از فروش آن به کشورهای دیگر در قاره‌های همسایه، بهره‌برداری کنند.

کلمات مرتبط