يقم

🌐 او ایستاده است

این شکل از فعل «قيام / قامت» معمولاً به معنی «برخاستن، ایستادن، انجام دادن» است و بسته به جمله معنی‌اش تغییر می‌کند. مثلاً يقم من مكانه یعنی «از جایش بلند می‌شود». همچنین در برخی ساخت‌ها می‌تواند به معنی «برپا داشتن» یا «انجام دادن» هم باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شکست خورده

📌 شکست می‌خورد

📌 جارو کردن

جمله سازی با يقم

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فقط لينسيهم موضوع‬ ‫التذكرة ى‬ ‫الت لم يقم بدفعها‪

فقط برای اینکه بلیطی که پولش را نداده بود را فراموش کنند

💡 لم يقمِ الموظفُ بواجبهِ في الوقتِ المحددِ، فطلبَ منه المديرُ توضيحَ السببِ.

کارمند وظایفش را به موقع انجام نداد، بنابراین مدیر از او خواست دلیلش را توضیح دهد.

💡 لم يقمِ الفريقُ بإرسالِ التقريرِ النهائيِّ حتى الآنِ بسببِ نقصِ البياناتِ.

این تیم به دلیل کمبود اطلاعات هنوز گزارش نهایی را ارائه نکرده است.

💡 ‬ويف يقم ؤوـ‬ ‫اتة عـ بطؾ ّ‬ ‫يتعذب ويتل ّلؿ بشدّ ة‪

و اگر کاری انجام دهد، رنج خواهد برد و به شدت عذاب خواهد شد.

💡 ‬أستغرب كيف لم يقم أحد‬ ‫بترميمها ومحاولة إحياء مبانيها‪

من تعجب می‌کنم که هیچ‌کس آن را مرمت نکرده و سعی در احیای بناهای آن نداشته است.

💡 إذا لم يقمِ الطالبُ بحلِّ الواجبِ، فلن يستفيدَ من الدرسِ كما ينبغي.

اگر دانش آموز تکلیف را انجام ندهد، آنطور که باید از درس بهره نخواهد برد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران