يقلع عن

🌐 ترک کردن

این ترکیب فعلی به معنی «از چیزی دست کشیدن» یا «ترک کردنِ کاری» است. بعد از آن معمولاً نامِ کار یا عادت می‌آید. مثلاً يقلع عن التدخين یعنی «سیگار کشیدن را ترک می‌کند». این تعبیر بیشتر برای ترک عادت‌های بد به‌کار می‌رود.

جمله سازی با يقلع عن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نصح الطبيب جاك بأن يقلع عن الوجبات السريعة فجأة للسيطرة على مستويات الكوليسترول لديه.

به دکتر جک توصیه شد که برای کنترل سطح کلسترول خود، خوردن فست فود را به طور ناگهانی متوقف کند.

💡 حاولتْ الأُمُّ أن تُقنعَ ابنَها بأن يقلعَ عن السهرِ المتأخرِ حفاظًا على صحته.

مادر سعی کرد پسرش را متقاعد کند که برای حفظ سلامتی‌اش، دیگر تا دیروقت بیدار نماند.

💡 من الصعبِ أن يقلعَ الإنسانُ عن عادةٍ قديمةٍ دونَ إرادةٍ قويةٍ ودعمٍ مستمرٍّ.

ترک عادت قدیمی بدون اراده قوی و حمایت مداوم برای فرد دشوار است.

💡 قررَ الشابُّ أن يقلعَ عن التدخينِ بعدَ أن نصحه الطبيبُ أكثرَ من مرةٍ.

مرد جوان پس از اینکه پزشک بیش از یک بار به او توصیه کرد، تصمیم به ترک سیگار گرفت.

💡 نصح الطبيب جون بأن يقلع عن الوجبات السريعة فجأة من أجل صحته.

پزشک به جان توصیه کرد که به خاطر سلامتی‌اش، مصرف فست فود را به طور ناگهانی کنار بگذارد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران