يقف لم

💡 يقف لم يتحدث مع أحد طوال الطريق إلى البيت.

او همانجا ایستاد و تا خانه با کسی حرف نزد.

💡 يقف لم ينهِ واجبه بعد، رغم مرور وقت طويل.

او آنجا ایستاده است، و با وجود گذشت مدت زمان طولانی، هنوز وظیفه‌اش را تمام نکرده است.

💡 يقف لم يأتِ حتى الآن، لذلك بدأنا الاجتماع بدونه.

او هنوز آنجا ایستاده بود و هنوز نیامده بود، بنابراین جلسه را بدون او شروع کردیم.