يقطر

💡 استمر صوت الصنبور يقطر طوال الليل، مما أبقاني مستيقظًا بصوته المتواصل.

صدای چکه کردن شیر آب تمام شب ادامه داشت و با آن صدای مداومش خوابم را از چشمانم می‌پراند.

💡 يقطر العسل من الملعقة فوق الخبز الساخن فيفوح عبقه في الغرفة.

عسل از قاشق روی نان داغ می‌چکد و عطرش اتاق را پر می‌کند.

💡 يقطر الطبيب الدواء في عين المريض وفق التعليمات المكتوبة على العبوة.

پزشک طبق دستورالعمل نوشته شده روی بسته، دارو را در چشم بیمار می‌چکاند.

💡 وهو قريبة بما فيه الكفاية، أسمع الماء يقطر من ذلك.

آنقدر نزدیک است که صدای چکه کردن آب از آن به گوش می‌رسد.

💡 يقطر الماء من السقف بعد المطر الغزير فيصنع بقعًا على الأرض.

بعد از باران شدید، آب از سقف چکه می‌کند و لکه‌هایی روی زمین ایجاد می‌کند.

💡 كان صنبور الحوض يقطر باستمرار، مما جعل الصوت مزعج.

شیر آب سینک مدام چکه می‌کرد و صدای آزاردهنده‌ای ایجاد می‌کرد.