يقشر

🌐 پوست کندن

یعنی «پوست می‌کند» یا «می‌تراشد / می‌زداید» بسته به کاربرد. این فعل به برداشتن لایهٔ بیرونی چیزی، مثل پوست میوه یا پوست بدن، اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پوست کندن

📌 لایه برداری کردن

📌 تکان دهنده

📌 پوسته

جمله سازی با يقشر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫حمسنا لشراء‬ ‫كان الرجل يقشر هذه الخضراوات أمام نواظرنا بمهارة وسرعة خاطفة؛ ما َّ‬ ‫هدايا إعزاز وتقدير ألمهاتنا مما يعرضه‪.

ما برای خرید هیجان‌زده بودیم. مرد داشت با مهارت و سرعت برق‌آسا جلوی چشمان ما این سبزیجات را پوست می‌گرفت؛ چه هدایایی از سر احترام و قدردانی برای مادرانمان که تقدیم می‌کرد.

💡 في المطبخ، يقشر الطفل البرتقالة ببطء كي لا يضيع جزء كبير من اللب.

در آشپزخانه، کودک به آرامی پرتقال را پوست می‌کند تا مقدار زیادی از تفاله آن هدر نرود.

💡 قبل الطهي، يقشر الشيف البطاطس بعناية ثم يقطعها إلى قطع متساوية.

قبل از پخت، سرآشپز سیب‌زمینی‌ها را با دقت پوست می‌کند و سپس آنها را به قطعات مساوی برش می‌دهد.

💡 عندما يجف الجلد بسبب الشمس، قد يقشر الطبيب المنطقة المصابة ويصف علاجًا مناسبًا.

وقتی پوست به دلیل آفتاب خشک می‌شود، پزشک ممکن است ناحیه آسیب‌دیده را لایه‌برداری کرده و درمان مناسب را تجویز کند.

💡 من فوائد استخدام السكر أنه يقشر البشرة أثناء إزالة الشعر.

یکی از مزایای استفاده از شکر این است که در حین اپیلاسیون، پوست را لایه برداری می کند.

💡 ومع ذلك، عدد قليل جدا منا يقشر البشرة بالطريقة الصحيحة.

با این حال، تعداد بسیار کمی از ما پوست را به روش صحیح لایه برداری می‌کنیم.

کلمات مرتبط