يقسمون

🌐 تقسیم می‌کنند.

یعنی «قسم می‌دهند / قسم می‌خورند» یا «تقسیم می‌کنند» برای جمع. مانند شکل مفرد، این واژه هم بسته به جمله ممکن است یکی از این دو معنا را داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قسم یاد کردن

📌 تقسیم شده

📌 تقسیم می‌کنند

📌 بخش بخش کردن

📌 فحش می‌دهند.

📌 ملاقات

جمله سازی با يقسمون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في المطبخ الكبير، يقسمون المهام بين الطهاة كي ينتهوا من الطعام في الوقت المحدد.

در آشپزخانه بزرگ، وظایف را بین آشپزها تقسیم می‌کنند تا غذا به موقع تمام شود.

💡 عند تنظيم الرحلة، يقسمون المشاركين إلى مجموعات حتى يسهل عليهم المتابعة والتنقل.

هنگام سازماندهی سفر، آنها شرکت‌کنندگان را به گروه‌هایی تقسیم می‌کنند تا دنبال کردن و حرکت در اطراف برایشان آسان‌تر باشد.

💡 كان الملاك غالبًا ما يقسمون ممتلكاتهم إلى عدة وِرگيت للمستأجرين.

صاحبخانه‌ها اغلب ملک خود را به چندین بخش تقسیم می‌کردند که به مستاجران واگذار می‌شد.

💡 بعض الأشخاص يقسمون بأقنعة الفحم المُنشّط للحصول على بشرة أنقى.

بعضی افراد برای داشتن پوستی شفاف‌تر، ماسک‌های زغال فعال را توصیه می‌کنند.

💡 كثير من الناس يقسمون بكريم البشرة المفضل لديهم للحصول على بشرة شبابية.

بسیاری از مردم برای داشتن پوستی جوان، به کرم پوست مورد علاقه‌شان قسم می‌خورند.

💡 في المصنع، يقسمون العمال إلى فرق متخصصة لضمان سرعة الإنتاج وجودته.

در کارخانه، کارگران را به تیم‌های تخصصی تقسیم می‌کنند تا سرعت و کیفیت تولید تضمین شود.

کلمات مرتبط