يقد

💡 سقطت الستارة فانشقّت عند الحافة، لأن الخيط القديم يقد بسرعة.

پرده افتاد و از لبه پاره شد، چون نخ قدیمی زود ساییده شد.

💡 ‬وليس بيننا من يقد على أكثر من تدوين ما يقوله‬ ‫الناس له على غير معرفة منهم‪.

هیچ یک از ما قادر به انجام کاری بیش از نوشتن آنچه مردم بدون اطلاع او به او می‌گویند، نیستیم.

💡 هذا القماش يقد بسهولة إذا شددته بقوة أثناء الخياطة.

اگر هنگام دوخت، این پارچه را خیلی محکم بکشید، به راحتی پاره می‌شود.

💡 يستخدم بعض الحرفيين سكينًا صغيرة حتى لا يقد الجلد أثناء القطع.

بعضی از صنعتگران از چاقوی کوچکی استفاده می‌کنند تا هنگام برش، چرم را پاره نکنند.