يقتلان

🌐 آنها می‌کشند

این هم صورت تثنیه است و به معنی «آن دو می‌کشند» یا «آن دو در حال کشتن‌اند» می‌آید. از نظر کاربرد، بسیار نزدیک به «يقتلا» است، اما شکل صرفی آن در عربی می‌تواند بر حسب جایگاه نحوی تفاوت داشته باشد. هر دو برای دو فاعل به‌کار می‌روند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کشتن

جمله سازی با يقتلان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أكبر مخاوفي هو أنهما ربما يقتلان أحدهم.

بزرگترین ترس من این است که مبادا یکی از آنها را بکشند.

💡 قد يقتلان الحماسَ عند الفريق إذا تكررت الأخطاء دون إصلاح.

اگر اشتباهات بدون اصلاح تکرار شوند، ممکن است شور و شوق تیم را از بین ببرند.

💡 أحيانًا يقتلان روح المبادرة عندما يرفضان أي فكرة جديدة.

گاهی اوقات آنها با رد هر ایده جدیدی، روحیه ابتکار را از بین می‌برند.

💡 ومع ذلك يقتلان الساحرة ويهربان من مكان الحادث.

با این حال، آنها جادوگر را می‌کشند و از صحنه فرار می‌کنند.

💡 التبريد والتجميد لا يقتلان البكتيريا كافة ولكن يبطئان بشكل كبير أو يوقفان نموها.

یخچال و فریزر همه باکتری‌ها را از بین نمی‌برند، اما رشد آنها را تا حد زیادی کند یا متوقف می‌کنند.

💡 لا يجب أن يقتلان الأملَ في نفوس الأطفال بسبب القسوة.

نباید به خاطر ظلم، امید را در دل کودکان بکشند.

کلمات مرتبط