يقبع

💡 يقبع السجينُ في زنزانتهِ منذُ أشهرٍ طويلةٍ بانتظارِ المحاكمةِ.

این زندانی ماه‌هاست که در سلول خود منتظر محاکمه است.

💡 يقبع المنزلُ القديمُ على سفحِ الجبلِ بعيدًا عن ضجيجِ المدينةِ.

خانه قدیمی در دامنه کوه، دور از سر و صدای شهر، قرار دارد.

💡 يقبع الفسادُ أحيانًا خلفَ القوانينِ الضعيفةِ إذا لم تُطبَّقْ بعدالةٍ.

اگر قوانین به طور عادلانه اعمال نشوند، فساد گاهی اوقات در پشت قوانین ضعیف کمین می‌کند.

💡 الآن، مؤكد أن جميعكم تتساءلون عما يقبع تحت هذه الملاءة.

حالا، مطمئنم که همه شما کنجکاو هستید که زیر این برگه چیست.

💡 ‬أو موظف يقبع وراء مكتبه ومسدّد النظر الى أوراقه‪

یا کارمندی که پشت میزش نشسته و با دقت به کاغذهایش خیره شده است.

💡 رجلنا لا يقبع في السجن من أجل صحته.

مرد ما به خاطر سلامتی‌اش در زندان نیست.