يقام

🌐 برگزار می‌شود.

از فعل مجهول «أقام» است و به‌معنای «برپا می‌شود، اقامه می‌شود، برپا می‌گردد» می‌باشد. در فارسی می‌تواند به مراسم، نماز، دادگاه، یا هر چیزی که «برپا» می‌شود اشاره داشته باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برگزار می‌شود

📌 صورت می‌گیرد

📌 در حال وقوع

📌 رخ می‌دهد

📌 صورت خواهد گرفت

📌 برقرار شود

جمله سازی با يقام

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في هذا المسجد، يقام درس ديني كل مساء بعد صلاة المغرب مباشرة.

در این مسجد، هر شب بلافاصله پس از نماز مغرب، درس دینی برگزار می‌شود.

💡 ‬وال‬ ‫يعلموا ان مأتم بداخلي يقام على رثاء عزوفي عن الحياة‪.

آنها نمی‌دانند که در درون من مراسم تشییع جنازه‌ای برای سوگواری کناره‌گیری من از زندگی در حال برگزاری است.

💡 ‬لمثل‬ ‫هذه المرأة يجب أن يقام تمثال على الطريق إلى المطار‪

باید برای چنین زنی مجسمه ای در جاده منتهی به فرودگاه ساخته شود.

💡 تلقى بن الرحمن دعوة رسمية للمشاركة في ملتقى ثقافي يقام نهاية الأسبوع.

بن رحمان دعوتنامه رسمی برای شرکت در یک مجمع فرهنگی که قرار است در پایان هفته برگزار شود، دریافت کرد.

💡 نبا صوت الموسيقى من الحي المجاور حتى ظن البعض أن حفلاً كبيرًا يقام هناك.

صدای موسیقی از محله همسایه آنقدر بلند بود که بعضی‌ها فکر می‌کردند مهمانی بزرگی آنجا در حال برگزاری است.

💡 ‬لكن االجتماع‬ ‫الذي اعتادوا على إقامته لن يقام إال بعد عشرة أيام أي في الرابع و العشرين من‬ ‫أكتوبر بالضبط‪

اما جلسه‌ای که معمولاً برگزار می‌کنند تا ده روز بعد، دقیقاً در ۲۴ اکتبر، برگزار نخواهد شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران