يفلت

💡 حاول الرجل أن يفلت من براثن الخوف بعدما سمع الخبر المفاجئ في المساء.

این مرد پس از شنیدن خبر تکان دهنده در عصر، سعی کرد از چنگال ترس فرار کند.

💡 ماط الحبل بين يديه حتى كاد يفلت من العقدة.

طناب را بین دستانش کشید تا جایی که نزدیک بود از گره بیرون بلغزد.

💡 حين تهبّ الريح بقوة، فيمسک البحّار بالحبل كي لا يفلت من يده.

وقتی باد شدید می‌وزد، ملوان طناب را محکم می‌گیرد تا از دستش لیز نخورد.

💡 أحيانًا يفلت الحارس الهدف من يديه في اللحظة الأخيرة، فيتغير كل شيء.

گاهی دروازه‌بان در آخرین لحظه اجازه می‌دهد گل از میان انگشتانش لیز بخورد و همه چیز تغییر می‌کند.

💡 ‫أو أنّه هكذا بطبيعته يفلت من قانون السبب والنتيجة‪

یا شاید صرفاً طبیعت او این است که از قانون علت و معلول فرار کند.