يفضلا
🌐 ترجیح دادن
این صورت ظاهراً شکل تثنیه یا ساختاری خاص از همان ریشه «فَضَلَ» است و میتواند به معنی «آن دو ترجیح دهند» یا «آن دو برتری دهند» باشد، بسته به متن. در عربی، اگر فعل مضارع با ضمیر دو نفر بیاید، معنای آن مربوط به «دو نفر» است. معادل فارسی آن معمولاً «آن دو ترجیح میدهند» است.
جمله سازی با يفضلا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قد يفضلا السفر ليلًا لتجنب حرارة النهار والازدحام.
آنها ممکن است ترجیح دهند شبها سفر کنند تا از گرمای روز و شلوغی اجتناب کنند.
💡 أن يفضلا الصمت أحيانًا أفضل من الدخول في جدال لا ينتهي.
گاهی اوقات، سکوت بهتر از درگیر شدن در بحثهای بیپایان است.
💡 من الحكمة أن يفضلا الحوار الهادئ عند اختلاف وجهات النظر.
عاقلانه است که وقتی دیدگاهها متفاوت است، گفتگوی آرام را ترجیح دهیم.