يفضح

💡 قد يفضح التحقيق الفساد إذا توفرت الأدلة الكافية والشهود.

اگر شواهد و شهود کافی در دسترس باشد، تحقیقات ممکن است فساد را آشکار کند.

💡 حاولت الأم أن تخفي النشيج، لكن صوتها كان يفضح حزنها العميق.

مادر سعی کرد هق هق گریه‌اش را پنهان کند، اما صدایش غم عمیقش را لو می‌داد.

💡 لا يجوز أن يفضح الإنسان أسرار غيره من أجل المزاح أو الانتقام.

انسان نباید به خاطر شوخی یا انتقام، اسرار دیگران را فاش کند.

💡 ‬لم‬ ‫فهي تعلم ً‬ ‫جيدا أن الرجل قد يفضح زوجتَه بعد أن يطلقها‪

او به خوبی می‌داند که یک مرد ممکن است پس از طلاق، همسرش را لو بدهد.

💡 الخبر الكاذب يفضح صاحبه عندما تظهر الحقيقة بسرعة.

اخبار نادرست، زمانی که حقیقت به سرعت آشکار می‌شود، منبع خود را افشا می‌کنند.

💡 ‬لكنه ال يفضح ابنتَه ْ‬ ‫ِ‬ ‫همه ِ‬ ‫يصدق أبوها ما قالته‪

اما او دخترش را لو نمی‌دهد؛ تنها نگرانی‌اش این است که پدرش حرف‌های او را باور کند.