يفرقنا

🌐 ما را از هم جدا می‌کند

«يفرقنا» یعنی «ما را جدا می‌کند» یا «میان ما جدایی می‌اندازد». این واژه معمولاً در دعاها، متون احساسی یا دینی به‌کار می‌رود و از دور شدن، پراکندگی، یا از هم گسستنِ افراد یا گروهی خبر می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ما را تقسیم کنید

📌 ما را از هم جدا کنید

📌 ما را از هم دور نگه دار

📌 ما را از هم جدا کند

📌 ما را در هم بشکن

جمله سازی با يفرقنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الحب الصادق لا شيء يفرقنا إذا كان بين أفراد الأسرة.

عشق واقعی یعنی اگر بین اعضای خانواده باشد، هیچ چیز نمی‌تواند ما را از هم جدا کند.

💡 القوانين الشيءَ الوحيد الذي يفرقنا عن الهمجية

قانون تنها چیزی است که ما را از بربریت جدا می‌کند.

💡 يجب أن يبقى الحوار الهادئ ما يفرقنا حتى في أصعب الخلافات.

حتی در سخت‌ترین اختلافات، گفتگوی آرام باید اساس اختلافات ما باقی بماند.

💡 ‫نحن أخف عري هللا‬ ‫ألننا نتمظهر في داخلنا في الجنس‬ ‫فيتحرك الراكد من الشكيات العقلية‬ ‫هذا ما يفرقنا عن باقى المسوخ

ما در برهنگی خدا سبک‌تر هستیم زیرا خود را در درون خود در رابطه جنسی آشکار می‌کنیم و بدین ترتیب شک و تردیدهای راکد ذهن را برمی‌انگیزیم. این همان چیزی است که ما را از بقیه هیولاها متمایز می‌کند.

💡 لنعمل على الحلول بدلاً من السماح لهذا الأمر بأن يفرقنا بشكل غير عادل.

بیایید به جای اینکه اجازه دهیم این [وضعیت] ما را به طور ناعادلانه از هم جدا کند، روی راه‌حل‌ها کار کنیم.

💡 ‬ربما كاف عزاؤنا الوحيد‬ ‫ّ‬ ‫في ذلؾ أننا ال زلنا مع بعض ولـ يفرقنا شيئا إلى اآلف‪.

شاید تنها تسلی ما این باشد که هنوز با هم هستیم و تا الان هیچ چیز ما را از هم جدا نکرده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران