يفرطون

🌐 زیاده‌روی می‌کنند.

«يفرطون» یعنی «آن‌ها زیاده‌روی می‌کنند»، یا «آن‌ها کوتاهی می‌کنند»؛ این معنا بسته به ساخت و متن تغییر می‌کند. این فعل جمع برای توصیف گروهی به‌کار می‌رود که در انجام کاری از حد می‌گذرند یا در آن سستی و تفریط می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بیش از حد

📌 استفاده بیش از حد

📌 زیاده‌روی کردن

📌 که بیش از حد کار می‌کنند

جمله سازی با يفرطون

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 من العدائين من يفرطون في الانحناء إلى الأمام أو يجهدون الكتفين بشكل مفرط أثناء الجري ("مظهر المعاناة").

بعضی از دوندگان هنگام دویدن بیش از حد به جلو خم می‌شوند یا شانه‌هایشان را بیش از حد فشار می‌دهند ("ظاهر رنجور").

💡 لا يفرطون في المال بسهولة لأنهم يخططون لمستقبلهم بعناية.

آنها به راحتی پول خود را هدر نمی‌دهند زیرا آینده خود را با دقت برنامه‌ریزی می‌کنند.

💡 بعض الشباب يفرطون في استخدام الهاتف حتى في أوقات الدراسة.

بعضی از جوانان حتی در زمان مطالعه هم بیش از حد از تلفن‌های همراه خود استفاده می‌کنند.

💡 يمكن أن تعود الشماتة إلى أولئك الذين يفرطون في استخدامها كثيرًا.

شادی از بدبختی دیگران می‌تواند به سراغ کسانی برود که بیش از حد از آن استفاده می‌کنند.

💡 خمار الصباح دائمًا ما يجلب الندم لأولئك الذين يفرطون في الشرب.

خماری صبحگاهی همیشه برای کسانی که در نوشیدن زیاده‌روی می‌کنند، پشیمانی به همراه دارد.

💡 كثيرون يفرطون في النوم خلال الإجازة ثم يندمون لاحقًا.

بسیاری از افراد در طول تعطیلات خود بیش از حد می‌خوابند و بعداً پشیمان می‌شوند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران