يفارقني

💡 ‫ثم إن وجهك لم يفارقني حتى على الجدار األبيض املقابل لي‪.

آنگاه چهره‌ات هرگز از من جدا نشد، حتی روی دیوار سفید روبرویم.

💡 لا يفارقني شعورٌ بالطمأنينة عندما أعود إلى بيتي بعد يومٍ طويلٍ ومزدحم.

همیشه وقتی بعد از یک روز طولانی و پرمشغله به خانه برمی‌گردم، احساس آرامش می‌کنم.

💡 ذلك الشاب الذي لم يفارقني قط بلغ العاشرة ثم العشرين من عمره.

آن مرد جوان که هرگز از کنارم جدا نشد، به سن ده سالگی و سپس بیست سالگی رسید.

💡 رغم السفر البعيد، ظلّ ذكرُ والدتي لا يفارقني في كلّ لحظةٍ من رحلتي.

با وجود سفر طولانی، یاد مادرم در هیچ لحظه‌ای از سفرم مرا رها نکرد.

💡 قال لي صديقي إنّ الأمل لا يفارقني حتى في أصعب الظروف التي أمرّ بها.

دوستم به من گفت که امید هیچ‌وقت مرا ترک نمی‌کند، حتی در سخت‌ترین شرایطی که پشت سر می‌گذارم.