يف يرغب

اگر «في يرغب» منظور باشد، در عربی درست‌تر «يرغب في» است و معنای آن «علاقه داشتن به»، «خواستنِ»، یا «متمایل بودن به» است. فعل «رغب» با حرف جر «في» وقتی می‌آید، نشان‌دهنده میل، رغبت و علاقه به چیزی است. مثلاً «يرغب في السفر» یعنی «او خواهان سفر است» یا «به سفر علاقه دارد».