يغلي

💡 في الشتاء، يغلي الشاي في كل بيت تقريبًا قبل الفجر.

در زمستان، تقریباً در هر خانه‌ای قبل از طلوع آفتاب چای می‌جوشد.

💡 يجعل دمي يغلي عندما يرمي الناس القمامة في حديقتنا الجميلة.

وقتی مردم توی باغچه‌ی قشنگمون آشغال می‌ریزن، خونم به جوش میاد.

💡 كان الزبون يغلي من الغضب عندما وصلت طرديته وهي تالفة.

وقتی بسته‌ی آسیب‌دیده به دست مشتری رسید، او از شدت عصبانیت در خشم بود.

💡 حذرته أمه من القدر كي لا يغلي حتی يفيض أثناء انشغالها.

مادرش او را از قابلمه برحذر داشت تا مبادا وقتی خودش مشغول است، قابلمه سر برود.

💡 نترك الماء على النار حتى يغلي حتی يفيض ثم نخفف الحرارة سريعًا.

آب را روی آتش می‌گذاریم تا بجوشد و سرریز شود، سپس سریع حرارت را کم می‌کنیم.

💡 في بعض الأحيان، يغلي حتی يفيض الإناء إذا كان ممتلئًا أكثر من اللازم.

گاهی اوقات، اگر قابلمه خیلی پر باشد، آنقدر می‌جوشد که سرریز می‌شود.