يغتفر
🌐 قابل بخشش
این فعل از ریشه «غفر» به معنای میبخشد، میپوشاند، از خطا درمیگذرد است. «يغتفر» یعنی «بخشیده میشود» یا «از آن چشمپوشی میشود». این واژه بیشتر در متنهای دینی و اخلاقی برای گذشت و آمرزش به کار میرود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 غیرقابل بخشش
📌 بخشیده شدن
جمله سازی با يغتفر
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قد يغتفر الناسُ الزلةَ الصغيرةَ، لكنهم لا ينسون الإصرارَ على الخطأ.
مردم ممکن است یک اشتباه کوچک را ببخشند، اما پافشاری بر خطا را فراموش نمیکنند.
💡 أحيانًا يغتفر الأبُ لابنه خطأه الأول إذا رأى صدقَ ندمه.
گاهی اوقات پدری اگر ببیند که پسرش واقعاً پشیمان است، او را به خاطر اولین اشتباهش میبخشد.
💡 فشل سكوتريد لاخيارات تقديم هذه الخدمة لا يغتفر في كتابي.
به نظر من، قصور اسکاترید در ارائه این خدمات، نابخشودنی است.
💡 لا يغتفر العقلاءُ الخيانةَ بسهولة، لأنها تكسر الثقة من جذورها.
افراد خردمند خیانت را به راحتی نمیبخشند، زیرا اعتماد را از ریشه میشکند.