يعودا

🌐 آنها برمی‌گردند

این شکل معمولاً به صورت مثنّی / نصب یا بافت خاص صرفی دیده می‌شود و یعنی «دو نفر / دو چیز برگردند» یا «باید برگردند» بسته به جمله. برای فهم دقیق، باید دید در چه ساختی آمده است، اما اصل معنا از فعل «برگشتن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بازگشت

📌 برگرد

📌 دیگر نیستند

جمله سازی با يعودا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قد يعودا معًا إذا انتهيا من العمل في الوقت نفسه.

اگر کارشان را همزمان تمام کنند، می‌توانند با هم برگردند.

💡 يخبرا زميلهما بالأخبار الجديدة بعد أن يعودا من الرحلة الطويلة مساءً.

آنها بعد از بازگشت از سفر طولانی عصرگاهی، خبر جدید را به همکارشان می‌دهند.

💡 طلبتُ منهما أن يعودا سريعًا لأن الاجتماع سيبدأ بعد دقائق.

از آنها خواستم سریع برگردند چون جلسه تا چند دقیقه دیگر شروع می شد.

💡 ‫لم يعودا إلى تلك الشقاوة التوي كانوت مون سويمائهما دائموا‪.

آنها دیگر به آن شیطنت برنگشتند، همیشه با هم بودند.

💡 ‬تركوه ا كعالم ات على‬ ‫دروب لن يعودا اليها أبدا‪.

آنها او را مانند یک محقق در مسیرهایی که هرگز از آنها بازنمی‌گشتند، رها کردند.

💡 من الأفضل أن يعودا إلى المنزل قبل أن يشتد المطر في المساء.

بهتر است قبل از اینکه باران عصر شدت بگیرد، به خانه برگردند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران