يعود

💡 سأل الصغار: متى يعود باباینا من السفر؟

بچه ها پرسیدند: پدرمان کی از سفر برمی گردد؟

💡 تنهدت الأم عندما رأت ابنها يعود متأخرًا لكنه بخير.

مادر وقتی دید پسرش دیر برگشته اما آسیبی ندیده، آهی کشید.

💡 تخيلته يعود مبكرًا إلى البيت بعد انتهاء الاجتماع.

من او را تصور کردم که بعد از پایان جلسه زود به خانه برمی‌گردد.

💡 جلسَ العاملُ قليلًا ليتخلص من اإلعيا قبل أن يعود إلى العمل.

کارگر مدتی نشست تا خستگی‌اش برطرف شود و سپس به سر کار برگردد.

💡 ‫كل شيء يريد أن يعود إلى وطنه‬ ‫فأنا منفى لروحى وجسدى‪.

هر چیزی می‌خواهد به سرزمین مادری خود بازگردد، پس من تبعیدیِ روح و جسمم هستم.

💡 تحتضنه أخته الصغيرة بشوقٍ شديد عندما يعود من المدرسة.

خواهر کوچکش وقتی از مدرسه برمی‌گردد، او را خیلی محکم بغل می‌کند.

💡 بعد انتهاء العمل، إلی يعود الأب إلى بيته متعبًا لكنه مرتاح.

بعد از اینکه کار تمام شد، پدر خسته اما آسوده خاطر به خانه برمی‌گردد.

💡 عندما ينتهي السفر، إلی يعود المسافر إلى مدينته الأصلية.

وقتی سفر تمام می‌شود، مسافر به زادگاهش برمی‌گردد.

💡 الطالب بحبر أسماء المراجع في دفتره حتى يعود إليها أثناء المراجعة.

دانشجو نام مراجع را در دفترچه خود می‌نویسد تا در طول مرور بتواند دوباره به آنها مراجعه کند.

💡 تمنت الأم أن يعود ابنها سالماً قبل حلول الليل.

مادر امیدوار بود که پسرش قبل از غروب آفتاب سالم برگردد.

💡 تطلب الأم من ابنها أن يعود إلى البيت قبل الغروب.

مادر از پسرش می‌خواهد که قبل از غروب آفتاب به خانه برگردد.

💡 انتظرنا باباه عند الباب حتى يعود من عمله.

ما دم در منتظر پدرش ماندیم تا از سر کار برگردد.

💡 ‬و لكن اعذرني‬ ‫سيدي فالقرار النهائي يعود لقائدنا‪

اما ببخشید آقا، تصمیم نهایی با رهبر ماست.

💡 ‬ثم يعود كل شيء‬ ‫لسابق عهده القديم كان شيئا لم يكن‪.

سپس همه چیز به حالت اول خود برمی‌گردد، گویی هیچ اتفاقی نیفتاده است.