يعمل ان
🌐 کار میکنه که
این هم بهتنهایی ساختار کاملی نیست، اما میتواند آغاز یک جمله باشد که بعد از آن «أن» آمده باشد. در حالت کلی چیزی شبیه «انجام میدهد که...» یا «کار میکند تا / که...» را میرساند، ولی بدون ادامه جمله، معنی دقیق ندارد. بنابراین این عبارت نیازمند بافت جمله است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تابع اگر
جمله سازی با يعمل ان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هذه العبارة يعمل ان تحتاج إلى همزة أو تركيب أدق في العربية.
این عبارت به همزه یا ساختار دقیقتری در زبان عربی نیاز دارد.
💡 لا يمكن اعتماد يعمل ان بصيغتها الحالية في النص الفصيح.
کلمه «کار میکند» به شکل فعلیاش نمیتواند در عربی کلاسیک پذیرفته شود.